תזמון ותרגום לעברית שהובא אליך על ידי Stay With Me Team @ viki
♫ הירח בידי צוחק לתוכו של הלב ♫
♫ הענן שלפני הולך לישון מוקדם ♫
♫ רוח אביב לא יכולה לפוצץ את המותניים הצנומים שלי ♫
♫ אני מקפץ ומלא חיים באביב פריחת האפרסק 00
♫ יאנגסטר,לא יהיה לך הלב לחזור מוקדם מדי. ♫
♫ סנוניות עפות גם כאן בזוגות ♫
♫ אפרסקים מתו בטרם עת , ובננות יפניות נשארות גם ירוקות ♫
♫ למי אכפת אם יורד גשם ורוח תנשב בלילה מייללת וחבטה ♫
♫ גם אם פרח מתפרץ בצבע אדום טרי, הוא עדיין יבול 00
♫ לבו של צעיר לעולם לא יתיישן. ♫
♫ כולם שמעו, צעירים ומבוגרים כאחד, ♫
♫ שאני רוצה לחתור את הסירה במים ♫
♫ קטיקונים של ערבה נסחפים, נסחפים מעבר לפינת השמיים ♫
♫ האם ראית אי פעם מהומה בעולם התמותה? ♫
♫ חזור לשוחח עם פריחת אפרסק ♫
♫ קטיקוני הערבה נסחפים, נסחפים מעבר לפינת השמיים ♫
♫ האם ראית אי פעם מהומה בעולם התמותה? ♫
♫ מהרו לשוחח עם פרחי אפרסק ♫
♫ לה לה לה לה לה לה לה לה לה. La la la la la la la la la ♫
♫ אני מקפץ ומלא רוח חיים באביב פריחת האפרסק ♫
♫ מהרו לשוחח עם פרחי אפרסק ♫
[אני לעולם לא Let You Go]
[פרק 6]
המאסטר הצעיר חזר.
המאסטר הצעיר.
המאסטר הצעיר נפגע! לכי תגיד לגברת!
[אחוזת מו] כן!
אני רק אומר שהלורד הצעיר מו נפצע קשה. אתה לא הולך לקבל רופא?
מאז המאסטר הצעיר שלנו היה קטן,
גברת תמיד הייתה זו שטיפלה בו.
הזרים לא יכולים להיכנס.
איפה גברתי שלך אז?
גברתי.
תן לאמא לראות. איך נפגעת כל כך קשה?
ישן ...
אני בסדר. אמא ...
ילד מטופש.
אנחנו באמת לא צריכים רופא?
איך זה העסק שלך ?!
גברת מבקשת ממך.
אתה!
הלורד הצעיר מו!
גברתי מו.
מים ... מים ...
מים.
קח את זה בקלות. קח את זה בקלות.
מאסטר צעיר, אני כאן.
דאגו היטב ... דאגו היטב לבוקי.
היא ...
כן.
האח מו, תנוחי היטב.
אני אפסיק להטריד אותך.
לאן אנחנו הולכים?
המאסטר הצעיר
ביקש ממני לטפל בך טוב. סידרתי לך מקום טוב.
בוא איתי.
אנא הכנס פנימה.
האם זו לא סככת עצים להסקה?
להיפתח ! מה אתה עושה?
לורד מו הצעיר אמר לך להתייחס אליי נכון.
אם לא היה לך לחזור לקערה החראנית הזו, אדוננו הצעיר לא ייפצע.
אם לא תעזוב אותי, אני אביא אותך להתחנן ברחוב.
איש אינו יודע אם אתה הולך להיות נסיכה.
למרות שאתה, כולם בעיר הבירה מכירים את מזגו של יורש Apparent.
אם תעז להיכנס אל האחוזה המלכותית, הוא עלול להרוג אותך בחרבו.
יש דבר כזה?
הלורד מו הצעיר מעולם לא הזכיר זאת.
מאוחר מדי!
הרשו לי לספר לכם.
מכיוון שאתה כבר כאן באחוזת מו, אתה פשוט נשאר שם
לפני שאתה רואה את הנסיך.
עזוב אותי מכאן! תן לי את זה מכאן!
אלוהים אדירים .
חשבתי שיש לי עכשיו אבא,
נראה שיורש העצר של כלבים הוא באמת לא אדם טוב.
איך אני כל כך חסר מזל?
איזה מהם זה?
- השביעי או השמיני. - מעולם לא חשבתי שלנסיך השביעי היו כל כך הרבה
בנות לא לגיטימיות.
לא פלא שקונסורט הנסיכה נפטר מכעס.
אם תשאל אותי, היא הייתה אישה קנאה.
הוד מעלתו, סלח לי. סלח לי. סלח לי.
הוד מעלתו. איפה שי?
הוא התכוון לחזור איתי,
אבל דאגתי שהאן יה לא יכול להתמודד עם הכל בעצמו, אז השארתי אותו כדי לעזור להאן יה.
תן את גלולת תחיית האביב לאבא. אני לא אלך לשם יותר.
מדוע לא עצרת מאבא להתחתן עם שואה פיי?
ידעתי שאתה לא מאושר.
היית אמור להיות פרח שזיף גאה הפורח על העץ,
אבל נפלת ארצה ואף אחד לא ריחם עלייך.
טעיתי.
לא הייתי צריכה לקבל אהדה כלפי הקבצן הקטן הזה
אבל אמא, אל תדאג. אני לא אתן לה להיכנס למנזר המלכותי.
מאסטר צעיר.
- האם אבא לקח את כדור התחדשות האביב? - הוא עשה זאת.
כמה אנשים הביאו הבתים השונים לכאן?
אודות ... 7 או 8.
האנשים האלה רוצים כל כך לרצות את הנסיך.
כל עוד הם בני הגיל הנכון ונראים זהים,
אף אחד לא יודע איך נראית הבת.
כמובן שהם לא הרפו הזדמנות להתנשק עם הנסיך.
האם בית מו עדיין לא שלח אותה?
איך הלורד הצעיר מו? האם הוא התעורר?
המאסטר הצעיר שלנו נפגע
בגלל שהציל אותך. ואז הוא נדקר בחרב.
הוא עדיין סובל מחום עד עכשיו!
למה אתה לא מקבל רופא?
עכשיו אתה יודע שאכפת לך מהמאסטר הצעיר שלנו. איפה היית קודם?
גברת תטפל באופן אישי במאסטר הצעיר בימים הקרובים.
אני מזהיר אותך!
אם המאסטר הצעיר שלנו לא יצליח להגיע הלילה, אני אביא אותך לשלם בחיים שלך.
קח את זה!
אתה אוכל את זה בעצמך.
תן לי לספר לך. אתה בצרות. צרה גדולה.
רק שתמתין.
לא לאכול, האם זה? מה שתגיד. אתה בצרה גדולה!
שינה. שינה. אתה לא יכול להרגיש רעב כשאתה ישן.
איך יכולת להפסיק להיות רעב
עם כל כך הרבה פירות כה רבים ?
בוקי.
הדוד ג'יו!
לאן הלכת, דוד? לא יכולתי למצוא אותך בשום מקום.
חיפשתי אוכל בשבילך.
יום ההולדת שלך היום. איך יכולתי לתת לך להיות רעב? הנה.
לחמניה!
זה כל כך נהדר, דוד!
אני כל כך מתגעגע אליך, דוד.
חשבתי לעולם לא אראה אותך יותר.
ילדה טיפשה, לעולם לא אעזוב אותך.
תפסיק לבכות.
הדוד ג'יו ...
בוקי, האם הלחמניה מספיק?
איך זה אפשרי? יש לי תיאבון עצום.
כאן.
רגל עוף!
רגל עוף ...
למה זה היה חלום?
הדוד ג'יו,
רגלי עוף יכולות לצמוח ממנו ויכולתי להשיג כמה שרציתי.
חבל שאני רק יכול לבהות בזה.
אני אפילו לא יכול לצאת מהסככה הזו.
אני כל כך מצטער, עכבר קטן.
אם אני לא אוכל אותך, אין לי דברים אחרים לאכול.
חבל שאין בוץ. או אחרת,
אני יכול לעטוף אותך בבוץ ולצלות אותך להכין "
אבל אני יכול לאכול אותך רק עכשיו עכשיו.
אתה רוצה רגלי עוף?
רוח רפאים! האח ג'יאנג-נג! האח ג'יאנג-נג! תפתח!
- פתח את הדלת! יש כאן רוח רפאים! - תפסיק לצעוק. אין כאן אף אחד.
אני אתן לך רגלי עוף. אתה ... אל תאכל את זה.
אני אוכל אכתי רגלי עוף. אני אוכל רגלי עוף.
אתה לא חושש שרגלי העוף מורעלות?
זה עדיין טוב יותר מאשר לרעב למוות.
גם על סמך האינטואיציה שלי אתה לא חלק מאותה קבוצה של אנשים שרוצים להרוג אותי.
אם היו אלה הם היו נכנסים לכאן והורגים אותי.
פעם ... לאכול עכברים לעיתים קרובות?
אם היה לי מזל.
היה פעם רעב כאשר הדוד ג'יו ואני לא אכלנו כלום במשך שלושה ימים.
כמעט התכוונו לאכול עפר. כנראה שמעולם לא ראית את אלה שהיו להם.
לאכול אותם למשך יום, והיית נראה כאילו היית בהריון עשרה חודשים.
האם אתה יודע שזה יגרום לאנשים להיות מלאים ולהרוג אותם?
היה לנו מזל שהדוד הוציא הרבה כסף משום מקום
וקנה אורז מהפקידים בבית מחיר גבוה מאוד.
ככה עברנו את זה.
אני מנחש שהגעת לכאן לבדוק אותי בגלל העניין עם בתו הלא חוקית של הנסיך השביעי, נכון?
או אחרת, אני לא יכול לחשוב על שום סיבה אחרת מדוע תעניין אותי.
אם הייתי אומר שהייתי כאן כדי להרוג אותך, היית חושש?
חיי זולים. למה אני אפחד?
זה פשוט שלא עמדתי בהבטחתי לדוד ג'יו.
אני מרחם עליו.
הוא היה חשוב לך כל כך?
האם חשבת אי פעם שאם זה לא בשבילו,
אתה תהיה נסיכה.
היית חי חיים נוחים.
אף אחד לא יבריח אותך ולא תצטרך להיות קבצן.
מה רע בלהיות קבצן? כל מה שאני יודע הוא שהדוד ג'יו היה טוב בעיניי.
הוא היה נותן לי לאכול קודם אם יש משהו נחמד לאכול.
באותה השנה שבה השלג בחורף היה כבד,
אם זה לא היה בשביל כשהוא מחזיק אותי בזרועותיו הייתי מקפיא למוות.
אל תסתכל רק על בית לין שמאמץ אותי כבת,
ובית מו הוא שולח אותי לחצר המלכותית של הנסיך השביעי לפגוש את אבי,
הם משתמשים רק בי. אתה חושב שאנשים יעשו דברים
בלי תגמול?
ואתה חושב שדודו ג'יו מעולם לא השתמש בך?
דודי ג'יו היה רק ​​קבצן,
אבל הוא הגן עלי עם חייו וגידל אותי.
אני גר איתו כל כך הרבה שנים. אתה חושב שאני לא יכול
להבין את זה?
אל תעזוב. אין לנו דברים לעשות בכל מקרה, מדוע לא לדבר יותר?
זה בסדר אם לא נדבר. מה דעתך שתשיג לי עוד רגלי עוף?
זה בסדר אם אין רגלי עוף. גם כמה טארוסים יהיו טובים.
מי הוא בכלל?
מדוע הוא התגנב בסככה והאכיל לי כנפי עוף?
האם הוא יבוא שוב?
[Villa Mingyue]
אחות ותיקה , כל כך הרבה אנשים אפילו לא יכלו להרוג שלושה אנשים.
אם הייתי אתה הייתי הורג את עצמי עכשיו בחדר הזה.
איך עדיין יכולתי להעז לצאת ולהביך את עצמי?
אל תהיה כל כך מלא בעצמך.
למה אני לא יכול? המורה אמר לי לשכנע את בית ג'ו ולקבל את הזכויות לנהל את האוצר הקיסרי.
בית ג'ו הסכים, אז השלמתי את המשימה שלי.
אבל אתה, אחותי הגדולה, נכשלת במשימתך בזה אחר זה.
אני חושב שלעולם לא תהיה כשיר להתמודד על ההנהגה של מינגי אתי.
- המורה מחפש אותי. אני לא אדבר איתך יותר. - אתה ...
נייט לוטוס Robe, מו Ruofei, והקבצן המסריח הזה ...
אני אהרוג כולכם.
אמא.
ישן, הנה, קח את זה בקלות.
- ישן. הייתי לא פיליאלי. גרמתי לך לדאוג.
ילד טיפשי, אתה מרגיש עכשיו טוב יותר?
הנשימה שלי יציבה עכשיו. רק הפצעים שלי כואבים מעט,
אבל זה כבר לא רציני.
בודהיסטווה בירכה אותך. פשוט שרדת מכשול נוסף.
- ג'יינג'נג . - אדון צעיר.
האם יש לך לידים למי שניסה להרוג אותנו?
עדיין לא. אבל אל דאגה, ציירתי את דיוקן הרוצח.
יש לי אנשים הבוחנים את זה.
מי העיוור לנסות לבחור בבית מו?
אני חושש שזה קשור לממשלה שהציעה לאוצר הרשמי.
הנסיך השביעי תמיד לא היה מרוצה מכך שהריבית שלנו גבוהה,
והוא דיבר איתי מספר פעמים, אבל לא נכנעתי .
נראה שמישהו יודע מה הוא חושב, אז הם עשו מהלך.
כמו כן, אחורה בימים, אתה ...
הכל באשמתי.
אמא, זה מים מתחת לגשר. תפסיק להאשים את עצמך.
ברגע שנשלח את הואה בוקי לאחוזת הנסיך השביעי,
למצוא אותו בתו האבודה הארוכה, זה היה לשמח אותו איכשהו.
הואה בו ... הואה בו .... היא בסדר, אני מניח.
- מה קורה? אם זה לא היה בשבילה, לא היית נפגע כל כך קשה.
איפה הואה בוקי?
תגידו!
- אני נועל אותה בסככת העצי הסקה. - איך אתה מעז!
- המאסטר הצעיר, הואה בוקי אולי לא מי שהנסיך מחפש. - ישן. ישן.
למרות שהיא לא אמיתית, אני אהפוך אותה לאמיתית !
- לא, - ישן!
אין לזה טעם.
לורד הצעיר מו, אתה מרגיש יותר טוב? אני כל כך מצטער שפצעתי אותך.
זה בסדר. האם אתה רעב?
בוא, אני אקח אותך להשיג משהו טוב לאכול.
אני בריא במיוחד. אני יכול לסבול שלא לאכול יומיים.
יש כאן גם הרבה עצי הסקה.
תפסיק להעניש אותו. הוא פשוט דאג לך.
מכיוון שליידי בוקי מדברת בשבילך, קום אז.
תודה, המאסטר הצעיר. תודה גבירתי.
אתה תגיד לנסיך השביעי שמצאתי את האדם.
- שאל אותו מתי עלי לשלוח אותה. - כן.
אין צורך.
- ברכות, הוד מעלתך. - ברכות, הוד מעלתך.
אמרתי שהקבצן הקטן הזה אינו הממזר של אבי המלכותי.
ישן בדיוק תכנן להביא את בוקי לבירה לסיור פנאי.
חשבתי באותה מידה כמו הוד מעלתך שהיא אולי לא בתו של הנסיך השביעי.
אבל בדרכנו לכיוון הבירה, לאחר שהאזנתי לסיפור של בוקי על עברה,
מצאתי המון של קווי דמיון.
הנסיך השביעי דואג גם לנסיכה.
אחרי כמה מחשבות, אני חושב שעדיף שהנסיך השביעי יפגוש אותה,
כך שלא יחסר דבר.
האם אתה יודע כמה בנות הפכו לממזר שנקרא ונשלחו לאחוזה בימים האחרונים?
אתם משתגעים
רק כדי להתנשק עם אבי המלכותי.
אתה מעז לשלוח כל סוג של אדם אל האחוזה המלכותית שלנו,
אך אף אחד לא העסקה האמיתית.
אני קורא לך להיזהר יותר.
אל תעבוד רק לחינם ותסתבך בבעיות קטלניות.
תודה לתזכורות שלך, הוד מעלתו. אני אהיה זהיר.
עזבו אותנו. אני צריך לדבר איתה לבד.
מה?
איש כבר לא מקשיב למילים שלי?
לא הייתי מעז.
בוקי!
תזמון ותרגום לעברית שהביא אליך Stay With Me Team @ viki
הוד מעלתו רק רוצה להדביק אותך.
אל תפחד.
אני אקח את חופשי .
קבצן קטן,
איך היית בבית מו היומיים האחרונים?
בסדר גמור.
האם אתה רוצה להיכנס לאחוזת הנסיך?
אני לא.
אין בזה שום דבר טוב,
מלבד אוכל ובגדים טובים. אנשים אינם חופשיים.
אני רק רוצה להשלים את צוואתו האחרונה של הדוד ג'יו.
אתה זה שאמר את זה.
ברגע שאתה נכנס לחצר המלכותית ופוגש את הנסיך, פשוט השתמש בתכסיסים הנוראיים שעשית בפונדק בפעם האחרונה,
כך שהדוכס לא יאהב אותך. הבנתם?
אני לא יכול לעשות את זה. אני לא יכול להביא צרות לורד מו הצעיר.
מו רופי לא עניינך. אני אגן עליו.
אני לא יכול לעשות לו את זה.
בנוסף, האם לא אמרת שאני לא העסקה האמיתית?
מדוע עלי לעשות את הטריקים האלה?
- אל תגיד לי שאני ... - אתה לא!
אם אתה,
הייתי הורג אותך ברגע זה.
זכור זאת.
אני לא אומר את אותו הדבר פעמיים.
כן, כן, הוד מעלתו. מה שתגיד.
אני אתנהג בטירוף כשאראה את הנסיך ולעולם לא אכנס לחצר המלכותית.
אל תנסה להערים עלי.
אני יכול להרוג אותך מתי שאני רוצה.
נראה כאילו אסור לי להיכנס לאחוזה המלכותית ההיא.
אני מצטער, לורד הצעיר מו.
לורד הצעיר מו.
בוקי,
מה אמר לך יורש לכאורה?
שום דבר, רק הזהיר אותי לא לחשוב על מחשבות מיותרות על הכניסה למנזר המלכותי.
יורש העצר אינו אדם רע.
אל תדאג יותר מדי. לכי לשטוף. הכנתי לך אוכל טוב.
באמת?
אני אשלח אותך אל האחוזה המלכותית ברגע שג'יאנגנג יחזור.
שלום, גבירתי.
גבירתי, אני המשרתת שלך שיאצ'ון. אני אעזור לך לשנות עכשיו.
לא! אין צורך!
הייתה לי ילדות גסה. אני לא רגיל שאחרים ישרת אותי.
מה דעתך?
לאחר שהחלפתי , אני אתן לך להיכנס.
ואז אשאיר לך את זה.
עזבו. לעזוב.
תזמון ותרגום לעברית שהובא אליך על ידי Stay With Me Team @ viki
אנו זקוקים לשלוח להם קצת דם לבדיקה?
כן.
נערות רבות נשלחו לשם וטענו שהן הנסיכה.
לא רק שפרינס לא היה מרוצה מכך, אפילו יורש Apparent נכנס לכושר.
אז פרינס אמר שאסור לנו לשלוח אותה לשם לעת עתה.
פשוט תשיג קצת דם וכל מה שיש לה.
הכל עליה? מה זה אומר?
מה זה אומר ... צריך להיות אובייקט
שיכול לגרום לנסיך להיות בטוח לגבי הנסיכה ' זהות.
אבל באשר לאובייקט זה, פרינס לא אמר
כי הוא חשש שאנשים יזייפו את זה.
ואז תקח קצת דם מהואה בוקי
ותביא את כל הפריטים בתיק שלה. שלח להם הכל.
המאסטר הצעיר, האם שכחת? פרינס נעל את כל אלה שניסו לזייף נסיכה.
בנוסף, יורש Apparent אמר לנו כי הואה בוקי אינה בתו הבלתי לגיטימית של הנסיך.
ברגע שנשלח אותה לשם, פרינס יכול פשוט לבקש כל תירוץ לנעול אותך בכלא.
מה עלי לעשות אז? מה עם הגברת? מה עם בית מו?
די. מספיק. פשוט ללכת במהירות.
אני אחשוב על משהו. ללכת.
וואו, זה כל כך יפה.
גבירתי, את לבושה?
סיימתי!
מה קורה?
מה אתם עושים?
מה אתם עושים? מה אתה עושה?
המאסטר הצעיר,
מה זה?
לא משנה מי הדם שלהם, כל עוד אנו משתמשים במים רפואיים אלה,
זה ישתלב עם הדם של הנסיך. קראתי אותו מכמה טקסטים עתיקים.
אני לא חושב שרבים ידעו.
מה אם הנסיך יגלה זאת?
יש שנינו כאן. אתה הולך לספר?
המאסטר הצעיר, אתה לא סומך עלי?
פנטסטי.
אחרי כל השנים האלה,
מצאנו סוף סוף את הקדושה הבילואוטית.
מזל טוב.
במהירות!
לכו לבדוק את הדברים
שמו רוחופי שלח לי. ותראו אם יש
לידים כלשהם על ג'וא הואה וביליוטיאן.
מי זאת זו הואה?
בתחילה הוא שלח את Xue Fei ל- Mo Baixing כדי לטפל בו.
מה הקשר שלו עם שואה פיי?
האם הילד של Xue Fei היה שלו?
לאחר חקירה כל כך הרבה זמן, למעט שמו,
איננו יודעים עליו שום דבר אחר. זה כל כך מגוחך!
אל תתעצבן , הוד מעלתו.
מצאנו את הסנטס,
מה שאומר שאנחנו צעד אחד קרוב יותר לניצחון.
כרגע,
אני לא יודע כמה שנים נשארו לי.
איך לא יכולתי למהר את העניין הזה?
אתה ...
חיפשת את החצי השני של המפה של בילווטיאן כל כך הרבה שנים,
ועדיין אין לך לידים. בלי המפה,
אנחנו אפילו לא יודעים איפה הכניסה של בילוטיאן.
עכשיו,
למרות שמצאנו את הדברים האלה,
אנו חוזרים רק כאשר Xue Fei היה עדיין בחיים.
אנחנו לא מתקרבים לניצחון.
הוד מעלתו,
אם הוא רוצה את האוצר, הוא בטח
היה חושב על דרך לקחת את החצי השני, הקדוש, והחפצים הקדושים.
נמצאים בבירה. אם אותו אדם יקבל את המידע,
הוא בטח ייפול בפח שלנו.
אני מקווה שכן.
מו רופי מצא את הילדה הזו.
אני רוצה שהיא תעבור לאחוזה.
רק כשהיא נמצאת בתוך המראה שלי
אני יכול לחוש ביטחון .
האם פילגש גן ויומר יחכו לי באולם הראשי.
כן.
תזמון ותרגום לעברית שהובא אליך על ידי Stay With Me Team @ viki
הבית של Mo
שלחו את זה לכאן היום.
הם משתלבים פנימה.
כולכם ראיתם את זה.
אחרי כל השנים האלה, סוף סוף מצאתי אותה.
זה יכול להוכיח שהואה בוקי באחוזת מו
היא בתי שאבדה מזמן.
מצבי לא מאפשר לי לחיות זמן רב.
היכולת להתאחד מחדש עם הבת שלי
הייתה המשאלה שלי שנים רבות.
אחד מכם הוא החבר החביב עלי
והשני הוא הבן שלי.
אני מקווה שתבינו אותי.
אני רוצה לתת לה לגור כאן באחוזת המלוכה שלי.
לא היית צריך להגיד את זה.
אתה אדון הבית.
כל מה שתחליט נכון.
אבל הילדה הזו כל כך יקרה.
אתה צריך להורות לאנשים לשמור עליה.
אל תתן לה לתהות בחצר שלי.
אני לא רוצה להיות אחראי
אל תדאג.
בין אם היא באה לכאן או לא,
אני לא אתן לה להטריד אותך.
אם היא תעז להיכנס לאחוזת המלוכה שלנו,
אני אהרוג אותה מייד.
אתה לא יכול להיות יותר מתחשב אלי?
כן.
התייחסתי לא נכון לאמא שלך.
אבל היא נפטרה עכשיו.
אין לי דרך להשלים עם זה.
אתה לא יכול לחשוב אם אי פעם התייחסתי אליך לא נכון?
לא נתתי לך את המיטב מכל מה שרצית?
Yu,
למה אתה לא יכול פשוט להבין אותי?
אני רוצה שהיא לעולם לא תיכנס לכאן, אתה יכול לתת לי את זה?
יו ...
הוד מעלתך. הוד מעלתו.
- היזהר מהבריאות שלך, הוד מעלתו. - הוד מעלתו.
Yu.
האב המלכותי חלש וחולה.
אתה עדיין צריך לנהל הצעות מחיר ממשלתיות.
למה אתה לא פשוט משאיר לי את זה?
אני בוודאי אטפל בזה כראוי.
כל עוד היא תמות השמועה תעבור אחרי זמן מה.
מה אתה חושב, אבי המלכותי?
- Yu'er! יו! יו! - הוד מעלתך!
בן מרדן ...
הוד מעלתו, אל תכעס.
הוא היה כזה מאז שהיה קטן, אתה לא יודע?
אתה לא צריך להיות משוגע. זה רע למצבך .
כן, הוד מעלתו. יו"ר אומר דברים מתכוונים, אבל יש לו לב עדין.
הוא לא באמת היה הולך להרוג את הקדוש - הנסיכה.
Yu למד כיצד להילחם ממך.
כנראה שיש לך קשר קרוב יותר ממני.
לך ... דבר איתו.
הוד מעלתך.
לאחר שלא התראו זה זמן מה, אומנויות הלחימה שלך השתפרו עוד יותר.
אני חושש שבעוד שנתיים,
מורה, ניצחת אותי קודם.
אבל זה בסדר. אני יכול לחכות.
יום אחד תהיי זקנה מכדי לעוף, אז אזכה ללא מאמץ.
יו, מה אתה לומד בנסיעתך לשיזה?
לא למדתי כלום.
פשוט נסעתי לשם כדי לקבל את גלולת התחדשות האביב.
התעלמתי מבקשתו של אבא שאחפש את הבת האבודה.
אבל היא נמצאה בכל מקרה.
אבל בחוץ אתה דואג לו מאוד.
אתם באמת משהו.
מורה, אני גם לא רוצה להתווכח איתו.
תכננתי בתחילה לשפר את מערכת היחסים שלנו לאחר שקיבלתי את גלולת תחיית האביב.
מעולם לא חשבתי שהוא הסלים את עניין הבת הבלתי לגיטימי הזה שלו להתפשט בכל רחבי העיר.
עכשיו כולם אומרים שאמי הייתה קנאה.
איך אוכל לחיות עם זה?
עניין זה אינו באשמת הנסיך.
שכנעתי אותו לעשות זאת.
ראיתי איך הוא לא היה מרוצה כל היום.
הוא כל הזמן נאנח המון, אז קיבלתי אהדה.
יואר, אם אתה צריך להאשים מישהו, האשים אותי.
מורה, אני יודע שהתכוונת היטב,
אבל אתה לא צריך לקחת על עצמך את כל האחריות.
Yu,
אתה יודע מה מצבו הבריאותי של הנסיך.
האם אתה באמת מתן לאביך לחיות בפחד
בימיו האחרונים ?
משפחה ואהבה הם שני הדברים שהאדם הכי קשה לוותר עליהם.
אל תסתכל על אביך מתווכח איתך בדרך אכזרית.
כל מה שהוא עושה זה בשבילך.
Yu'er.
יש דרכים רבות להתמודד עם כמיהתו לבתו הבלתי לגיטימית האבודה,
אבל היא לא צריכה לזוז פה.
- Yu ... - המורה, תפסיק לנסות לשכנע אותי.
אני לא אתן לילדה הבלתי לגיטימית להיכנס לאחוזה זו צעד אחר צעד.
[Mo Manor]
מה אתה מתכנן לעשות עכשיו ?!
גברתי, זהו מרק תמרים בשבילך שתוסיף לך את הדם.
אתם אנשים ...
איפה התיק שלי?
הנסיך השביעי ביקש שנשלח את כל מה שהיה לך לאחוזתו המלכותית.
מה?
השג את קערת האולמוס . עבור אל Xingyuan (מקור לשגשוג) בית החנות בנתיב הדרומי בעיר הבירה ובקש את מר ג'ו.
תן את קערת האולמוס ל מר ז'ו.
זכור, מר ז'ו בבית החנות שינג'יאן בנתיב הדרומי.
גבירתי!
שחרר אותי! אני צריך למצוא את ג'יאנג-נג!
למרות שאני לא מצפה שתהיה חתלתול כמוה,
אל תהיה כל כך אנרגטי כמו גם ארנב.
בנוסף, בשביל מה אתה צריך ג'יאנגנג?
למה היית צריך לגעת בדברים שלי?
איזו זכות יש לך לשלוח את הפריטים שלי למנזר המלכותי ללא אישורי ?!
האם אתה מחפש את זה?
ראיתי איך סיכנת את חייך במעבר טיאנמן רק כדי להשיג אותם.
אני יודע שזה אומר לך הרבה.
אבל לאחרים, זו רק קערה לחפש נדבות.
מכאן, אני אמר לג'יינג'נג לשמור עליו.
אבל אני חושב עכשיו,
כשאתה כל כך מודאג מהקערה הזו,
אתה חושב יותר מדי, הלורד הצעיר מו.
אני עצבני בגלל זה הזיכרון היחיד שהשאיר לי הדוד ג'יו.
אני רואה את זה חשוב יותר מחיי.
באמת אין סוד?
אתה יכול להסתכל על זה בעצמך.
אוקיי.
אבל אתה לא יכול לקחת אותו ממני.
תזמון ותרגום לעברית שהביא אליך Stay With Me Team @ viki
♫ אם נפרד לשלום במהלך החיים האלה, ♫
♫ צחצחי ליד הכתף והפנים שלך ♫
♫ התאהבות, אהבה כנה ♫
♫ נשארה מעט חום בין האצבעות שלי 8
♫ אם אנו עתידים לשכוח במהלך החיים האלה ♫
♫ הג'יאן האדום הזה שהשארנו אחרינו אהבתי
♫ מוכן לנתק את גורלי איתך בחיים האלה ♫